Alain DANIÉLOU : Les religions anciennes de l’Inde qui étaient principalement le shivaïte, avec ses héros protohistoriques Brahma et Krishna. Elles ont survécu parallèlement à la tradition védique transmise par les Brahmanes dans le nord de l’Inde surtout. Mais les Védas, c’est un nombre de… il y a quatre Védas et quelques petits textes annexes qui sont des textes philosophiques et divines aux dieux védiques. Mais les dieux Brahma et Krishna n’apparaissent dans les textes védiques, ils sont complètement ignorés. C’est tout à fait un autre monde.
France Culture
Alain DANIÉLOU : Pendant, non pas des siècles, mais des millénaires, tout ce que l’homme a pu penser sur la nature du monde et connaitre sont arrivés à un degré de connaissances et, je dirais, un système de pensées, une conception de l’univers, une conception de la religion, une conception de la science, une conception de l’être humain, qui sont, je crois, sans égal. Et cela faciliterait beaucoup les progrès même de la science d’aujourd’hui d’être un peu plus informé.
Transcription
Alain DANIÉLOU : France Culture, il est 20h.
Ce soir, nous allons écouter en stéréophonie pour la région parisienne, Nagananda, le Bonheur du serpent ; une pièce du roi Harsha qui régna sur le nord de l’Inde au VIIème siècle, dans une traduction d’Alain Daniélou. Jeanne Relaways qui a réalisé cette émission s’entretient avec Alain Daniélou.
Interviewer : Ce jour, 19 octobre 1980, nous avons la chance de nous trouver chez Alain Daniélou et ce personnage est tellement universel qu'on ne peut pas en une fois traiter toutes les questions.
Alain DANIÉLOU : … qui est finie, qui sont maintenant presque exterminés puisqu’on leur tenait, ils avaient des territoires réservés, on a jugé que c'était une chose intolérable, qu'ils n'étaient pas des citoyens de seconde zone. A ce moment-là, en déclarant que tout le monde était pareil, on leur a pris leurs territoires qui ont été immédiatement envahis par des prêteurs, par des entrepreneurs, par des choses comme cela, les repoussant de plus en plus dans des terres sans moyen d'existence où ils sont en train de disparaître et de mourir par milliers.
Olivier GERMAIN-THOMAS : Alain Daniélou, vous êtes un indianiste de réputation internationale. Vous avez vécu très longtemps en Inde et pas seulement pour l'observer, mais pour vivre ses propres valeurs. Vous êtes à la fois musicologue et musicien. Vous avez vécu notamment à Bénarès. Vous avez eu à la fois des maîtres de philosophie et des maîtres de musique de cette vie.